Ciao
Meglio substrato alto, 5, fino a 10 cm, e di consistenza variabile, usando come elemento principale la comune terra argillosa che è poi queila dove vivono nella maggior parte dei casi.
Altri 15-25 cm almeno di spazio sovrastante libero dovrebbero bastare.
Anche la terra universale per piante, meglio se non concimata, è accettabile; un miscuglio eterogeneo comprendente anche legnetti, cortecce, cocci ecc ecc, pezzi di vaso di coccio rotto ecc, è forse la soluzione migliore.
Meglio sul balcone MA mai esposto al sole diretto,e neppure alla pioggia (ci mette nulla a diventare un lago
) però che possano sentire l'umidità atmosferica naturale è ottima cosa.
Importante la ventilazione, meglio se apri una finestra anche su un fianco , sempre chiusa con reticella di plastica.
Metti poi delle immagini di come hai realizzato il tutto, e facci sapere se sta andando tutto bene