ciao benvenuta
Anzitutto, in che zona vivi?
Le Lymnaea e affini in genere superano l'inverno
(ma anche le estati secche, e forse questi periodi di
riposo sono ''necessariii''), sprofondandosi nel fango,
a maggiore o minore profondità, purché bastante a
evitare il congelamento.
Possibile che anche la sopravvivenza estiva (anche se
non all'asciutto nel tuo caso) sia stata permessa dal
loro rintanarsi in fanghiglie di fondo e andare in diapausa
estiva.
Sono soggette a cicli che comprendono a volte mortalità
improvvise di massa, anche se non totali, ma ancora non
li conosciamo a sufficienza
Se non è il primo inverno che passano da te, direi che le
condizioni sono adatte, per loro; aumentare lo spessore
di fanghi e fanghiglie sul fondo potrebbe aiutarle, i pesci
rossi ci 'grufolano' ma non vorrei che creasse disastri
per l'eutrofizzazione e intorbidamento (a cui alcune specie
di Lymnaea sono sensibili, oltretutto).
Potresti svernarle in un grosso secchio di plastica con strato
di 10 cm o pressappoco sul fondo, di terra argillosa; ma non
so se questo spostamento sarebbe gradito, come dicevo sono
imprevedibili
Aspetto di conoscere altri dati, su inverno passato e su
condizione del fondo
P S Sposterò il topic in ''' acquatiche'' 
